A PENSIONER dad and his son have appeared in the dock after a neighbour dispute ended in violence.
But Judge Peter Heywood said it was a great shame 75-year-old Norman Burgess and his 49-year-old son Simon had received their first criminal convictions.
He said he had no doubt that provocation by the victims, Mandy Suggett and Steven Penhorwood, had led to the attack.
Prosecutor Huw Rees said Mr Penhorwood was driving to his then home in Brynhyfryd last September when Simon Burgess approached him and using a wooden plank, hit his car window, causing it to smash.
He then used that plank to hit Mr Penhorwood again on his arm.
Mr Penhorwood drove off, but Simon Burgess followed him to his home where he smashed glass in the door. They began arguing and Norman Burgess arrived and both defendants attacked Miss Suggett, punching, kicking and striking her with a piece of wood on her leg.
Mr Penhorwood was left with superficial wounds on his cheekbone and leg. Miss Suggett received an injury to her leg.
In her statement, she said she was left scared to leave the house and police had installed a panic alarm. Mr Penhorwood said he now has flashbacks and felt guilty for not being able to protect Miss Suggett. They have since moved from Lynsdale Road.
John Hipkin, for Simon Burgess, said his client had reacted after his elderly parents were abused by the pair, adding: "He became involved because of the extreme provocation over a long period of time. He has, in effect, over-reacted in a protective way for his elderly parents."
Steven Rees, for Norman Burgess, said his client had also been provoked both in person and via abusive messages left on social media.
During the sentencing, Mr Penhorwood was told to leave court by Judge Heywood after an outburst and warned if there had been a police officer nearby, he would have faced charges for contempt of court.
Another supporter of the pair was also ordered to leave court with Judge Heywood telling him: "Don't glower at me or I'll come and arrest you myself." Other neighbours were also warned about their behaviour after addressing — and criticising — the judge directly during court.
The court heard police had visited the Burgess family after they complained about their neighbours and told them to keep a log of incidents — which added up to several different incidents.
At a hearing in front of city magistrates, a restraining order was made preventing Mr Penhorwood and Miss Suggett from contacting the Burgesses. Norman Burgess admitted affray and received four months, Simon Burgess admitted affray and criminal damage, receiving six months. Both terms were suspended for 12 months.
"You are of impeccable character and held in high regard by all that know you. I hope you can now all draw a line under this incident," he said.
Speaking after the verdict, Miss Suggett said: "I'm absolutely disgusted with the outcome. From the outset it's like I've been treated as the criminal and not the victim."
![Neighbour dispute lands pensioner and son in court Neighbour dispute lands pensioner and son in court]()